59文学 www.59wx.cc,跨界称王无错无删减全文免费阅读!
“王老师,西游中沙僧好像是个龙套,他没多少戏份,也没多少台词,这是为什么呢?”一个同学提出问题。
“我不这么看,其实沙和尚还是有不少台词的,我来给大家大概总结一下。”
台下议论纷纷。
“沙僧有什么台词?”
“没印象了啊!”
“别说话,听王老师说。”
“我总结了一下,他的台词有这么几句。不过用英语说没有意境,我想请一位会中文的同学上台来帮我翻译一下,哪位同学愿意?”
首耳大学会中文的不少,但中文说得好的却不多,翻译可不是那么简单的,很多人都自认为水平不够,不敢上去出丑。
全恩静用力摇了摇身边的泰希,“泰希,你中文不是非常好的吗,快上啊!”
“我才不去!”
“都没人去,你不上就冷场了。”恩静劝道。
泰希听到会冷场,也犹豫了一下,她也不希望王凌太难堪。
还没等她考虑好,恩静就抢着举手,这一次没有人再和她抢了,台上的王凌一眼就看到了她,“这位同学,又是你,你要上台来帮我翻译吗?”
“不是的,是我的同学,她中文非常好的。”她拼命指身边的泰希。
四周的人都齐齐望向泰希,让脸皮薄的泰希不好意思起来。
“那就有请这位同学!”王凌也来凑热闹。
本来还在犹豫的泰希见王凌叫到她,只好上到台上来。
做为首耳大学的校花,泰希的知名度还是非常高的,她一上台,就引起台下同学们的热烈掌声,有很多校外人士第一次见到她,也被她绝美的面容和优雅的仪态所吸引,起哄声,口哨声此起彼伏。
和王凌站在一起,面对礼堂内数千的老师、学生还有记者,让泰希有点紧张。
“别紧张,有我在!”王凌小声地对泰希说道。
众目睽睽之下,王凌并没有什么肢体上的动作,但他的一句话顿时让泰希放松了下来,这也许就是爱情的力量。
“有没有人给她一支话筒?”王凌道。
主持人从一开始就没什么事情可做,她很想说自己也会中文,可是人家都到台上来了,她怎么可能把人往下赶,于是无奈地把手中的话筒递给了泰希。
王凌用中文开始总结,“第一句,大师兄,师父被妖怪抓走了!第二句,二师兄,师父被妖怪抓走了!第三句,大师兄,二师兄被妖怪抓走了!第四句,大师兄,师父和二师兄都被妖怪抓走了!”
王凌说一声,就停顿一下,等泰希翻译完他才接着说下一句。
王凌继续说,“第五句,师父,大师兄说的对!第六句,大师兄,二师兄说得对!第七句,二师兄,大师兄说的对!”
台下听众开始忍不住偷笑。
“第八句,师父,放心吧,大师兄会来救我们的。第九句,师父!不能赶走大师兄啊!”
“第十句,二师兄,这就是你的不对了!第十一句,二师兄,你就少说两句吧!”
说到这里,台底下的笑声越来越多。
“... -->>
“王老师,西游中沙僧好像是个龙套,他没多少戏份,也没多少台词,这是为什么呢?”一个同学提出问题。
“我不这么看,其实沙和尚还是有不少台词的,我来给大家大概总结一下。”
台下议论纷纷。
“沙僧有什么台词?”
“没印象了啊!”
“别说话,听王老师说。”
“我总结了一下,他的台词有这么几句。不过用英语说没有意境,我想请一位会中文的同学上台来帮我翻译一下,哪位同学愿意?”
首耳大学会中文的不少,但中文说得好的却不多,翻译可不是那么简单的,很多人都自认为水平不够,不敢上去出丑。
全恩静用力摇了摇身边的泰希,“泰希,你中文不是非常好的吗,快上啊!”
“我才不去!”
“都没人去,你不上就冷场了。”恩静劝道。
泰希听到会冷场,也犹豫了一下,她也不希望王凌太难堪。
还没等她考虑好,恩静就抢着举手,这一次没有人再和她抢了,台上的王凌一眼就看到了她,“这位同学,又是你,你要上台来帮我翻译吗?”
“不是的,是我的同学,她中文非常好的。”她拼命指身边的泰希。
四周的人都齐齐望向泰希,让脸皮薄的泰希不好意思起来。
“那就有请这位同学!”王凌也来凑热闹。
本来还在犹豫的泰希见王凌叫到她,只好上到台上来。
做为首耳大学的校花,泰希的知名度还是非常高的,她一上台,就引起台下同学们的热烈掌声,有很多校外人士第一次见到她,也被她绝美的面容和优雅的仪态所吸引,起哄声,口哨声此起彼伏。
和王凌站在一起,面对礼堂内数千的老师、学生还有记者,让泰希有点紧张。
“别紧张,有我在!”王凌小声地对泰希说道。
众目睽睽之下,王凌并没有什么肢体上的动作,但他的一句话顿时让泰希放松了下来,这也许就是爱情的力量。
“有没有人给她一支话筒?”王凌道。
主持人从一开始就没什么事情可做,她很想说自己也会中文,可是人家都到台上来了,她怎么可能把人往下赶,于是无奈地把手中的话筒递给了泰希。
王凌用中文开始总结,“第一句,大师兄,师父被妖怪抓走了!第二句,二师兄,师父被妖怪抓走了!第三句,大师兄,二师兄被妖怪抓走了!第四句,大师兄,师父和二师兄都被妖怪抓走了!”
王凌说一声,就停顿一下,等泰希翻译完他才接着说下一句。
王凌继续说,“第五句,师父,大师兄说的对!第六句,大师兄,二师兄说得对!第七句,二师兄,大师兄说的对!”
台下听众开始忍不住偷笑。
“第八句,师父,放心吧,大师兄会来救我们的。第九句,师父!不能赶走大师兄啊!”
“第十句,二师兄,这就是你的不对了!第十一句,二师兄,你就少说两句吧!”
说到这里,台底下的笑声越来越多。
“... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读