第一百八十六章 聂斯脱里派景教 (1/2)
59文学 www.59wx.cc,千秋皇明无错无删减全文免费阅读!
金尼阁非常痛快的答应了朱由楫的第一个条件,他一点儿也没有感觉到意外,因为这第一个条件他早就料定了他们会答应的。朱由楫在金尼阁答应了自己的第一个条件之后,他又不急不缓的提出了自己的第二个条件,要求他们帮助自己制造火枪、铸造火炮,同时自己准备设立一个科学馆,专门用以研究自然和社会科学,要他们加入科学馆从事学术研究。.
第一个条件金尼阁代表所有神甫答应的很痛快,因为他们带来的7000余册书籍,本就是想要通过向大明的士大夫们介绍这些知识,从而能够方便他们进行传教活动。
这7000余册书籍原本就是要翻译的,朱由楫提的这第一个条件不过就是他们顺带的而已,没有什么难得;而且这7000余册书籍要全都翻译成汉文工作量肯定不小,朱由楫这条件很明显就是要支持他们的翻译工作,如此就肯定会给他们提供不少的助力,比如人力、物力,甚至于后面的印刷和出版。
这一点他们也是乐见其成,这样的话还能给他们省下不少的时间和精力。
但是对于朱由楫的第二个条件,让他们感到稍微有些为难。因为他们来从遥远的欧洲历经险阻才来到大明,目的是为了传教,将主的光辉洒遍这片古老的东方土地,而不是来大明帮着铸造枪炮、研究学问的。
他们的主页是神职人员,而不是学者。
见这一众神甫有些许的犹豫,朱由楫也不去催促他们现在便给自己肯定的回复,而是将目光转向了汤若望,此时的汤若望还只有28岁,尚未到30的年龄,在一众传教士之间看起来还很年轻。
“孤知道,汤神甫是精通枪炮铸造技法的,所以希望诸位神甫可以认真考虑一下。”
汤若望有些疑惑,朱由楫怎么知道自己精通枪炮铸造技法的?其余的众位神甫也都有些疑惑,不过却并没有出声询问。眼前这位少年王爷既然是保禄的学生,在他们想来这些应该都是保禄告诉给他的。
“尊贵王爷殿下,您的这第二个条件,我们或许要考虑商量一下,才能回答您。”已经40多岁的邓玉函认真的说到。
朱由楫大方的道:“无妨,孤可以给你们考虑和商量的时间,等你们商量好了,在告诉于孤也不迟。”
“多谢殿下您的理解。”金尼阁稍微松了口气,他就怕朱由楫要他们必须当场给出答案,不给他们回去商议考虑的时间。
“不瞒诸位神甫,你们不畏艰难,为了心中的信仰前来大明传教的精神本王是很佩服你们的,”朱由楫感叹着发自内心的说到,“尤其是对利玛窦神甫,本王是非常敬仰的,若不是孤晚生了10年,本王倒是真的想见一见利玛窦神甫,一睹他的风采!”
“利玛窦是一位非常优秀的神甫,同时也是一名非常伟大的学者!“
“感谢尊贵的殿下,您对他有如此高的评价,我想如果利玛窦神甫能够听到的话,他一定会非常高兴的。”金尼阁不无感慨的在自己的胸前划了一个十字礼,对着朱由楫鞠了一躬说到。
“说到你们在大明的传教,利玛窦神甫其实已经做得非常好了,其实早在唐朝的时候,就已经有基督徒到了我华夏传教,在唐朝和蒙元的时候,他们被我们称之为景教。”
“这应该不可能,我们来东方传教是最近几十年才开始的。”阳玛诺不相信的说到。
“尊贵的殿下为什么会这麽说?据我们所知到的,并没有听说过,在数百年前欧洲就有神职人员来过东方,”金尼阁疑惑的道,“殿下是如何知道的?”
“不知道殿下你可有什么凭据?”罗雅谷神甫追问到。
朱由楫想了想,在他的记忆里面搜寻了一番关于他所知道的景教知识,然后才不疾不徐的出声说到:“是了,你们代表的是西罗马的普世教会这,景教乃是希腊正教里面的聂斯脱里教派传入中国之后的名字,你们不知道也是正常的。”
朱由楫的话顿时引起了这些神甫的兴趣,朱由楫连他们基督教有公教和正教之分都知道,难不成早在几百年前还真的有前辈已经来到过东方进行传教活动?当时,便将景教还有聂斯脱里教派这两个名词给记在了心里,准备回头写信回罗马向教宗陛下汇报一下,顺便让欧洲那边查一查有没有只言片语的史料记载。>
金尼阁非常痛快的答应了朱由楫的第一个条件,他一点儿也没有感觉到意外,因为这第一个条件他早就料定了他们会答应的。朱由楫在金尼阁答应了自己的第一个条件之后,他又不急不缓的提出了自己的第二个条件,要求他们帮助自己制造火枪、铸造火炮,同时自己准备设立一个科学馆,专门用以研究自然和社会科学,要他们加入科学馆从事学术研究。.
第一个条件金尼阁代表所有神甫答应的很痛快,因为他们带来的7000余册书籍,本就是想要通过向大明的士大夫们介绍这些知识,从而能够方便他们进行传教活动。
这7000余册书籍原本就是要翻译的,朱由楫提的这第一个条件不过就是他们顺带的而已,没有什么难得;而且这7000余册书籍要全都翻译成汉文工作量肯定不小,朱由楫这条件很明显就是要支持他们的翻译工作,如此就肯定会给他们提供不少的助力,比如人力、物力,甚至于后面的印刷和出版。
这一点他们也是乐见其成,这样的话还能给他们省下不少的时间和精力。
但是对于朱由楫的第二个条件,让他们感到稍微有些为难。因为他们来从遥远的欧洲历经险阻才来到大明,目的是为了传教,将主的光辉洒遍这片古老的东方土地,而不是来大明帮着铸造枪炮、研究学问的。
他们的主页是神职人员,而不是学者。
见这一众神甫有些许的犹豫,朱由楫也不去催促他们现在便给自己肯定的回复,而是将目光转向了汤若望,此时的汤若望还只有28岁,尚未到30的年龄,在一众传教士之间看起来还很年轻。
“孤知道,汤神甫是精通枪炮铸造技法的,所以希望诸位神甫可以认真考虑一下。”
汤若望有些疑惑,朱由楫怎么知道自己精通枪炮铸造技法的?其余的众位神甫也都有些疑惑,不过却并没有出声询问。眼前这位少年王爷既然是保禄的学生,在他们想来这些应该都是保禄告诉给他的。
“尊贵王爷殿下,您的这第二个条件,我们或许要考虑商量一下,才能回答您。”已经40多岁的邓玉函认真的说到。
朱由楫大方的道:“无妨,孤可以给你们考虑和商量的时间,等你们商量好了,在告诉于孤也不迟。”
“多谢殿下您的理解。”金尼阁稍微松了口气,他就怕朱由楫要他们必须当场给出答案,不给他们回去商议考虑的时间。
“不瞒诸位神甫,你们不畏艰难,为了心中的信仰前来大明传教的精神本王是很佩服你们的,”朱由楫感叹着发自内心的说到,“尤其是对利玛窦神甫,本王是非常敬仰的,若不是孤晚生了10年,本王倒是真的想见一见利玛窦神甫,一睹他的风采!”
“利玛窦是一位非常优秀的神甫,同时也是一名非常伟大的学者!“
“感谢尊贵的殿下,您对他有如此高的评价,我想如果利玛窦神甫能够听到的话,他一定会非常高兴的。”金尼阁不无感慨的在自己的胸前划了一个十字礼,对着朱由楫鞠了一躬说到。
“说到你们在大明的传教,利玛窦神甫其实已经做得非常好了,其实早在唐朝的时候,就已经有基督徒到了我华夏传教,在唐朝和蒙元的时候,他们被我们称之为景教。”
“这应该不可能,我们来东方传教是最近几十年才开始的。”阳玛诺不相信的说到。
“尊贵的殿下为什么会这麽说?据我们所知到的,并没有听说过,在数百年前欧洲就有神职人员来过东方,”金尼阁疑惑的道,“殿下是如何知道的?”
“不知道殿下你可有什么凭据?”罗雅谷神甫追问到。
朱由楫想了想,在他的记忆里面搜寻了一番关于他所知道的景教知识,然后才不疾不徐的出声说到:“是了,你们代表的是西罗马的普世教会这,景教乃是希腊正教里面的聂斯脱里教派传入中国之后的名字,你们不知道也是正常的。”
朱由楫的话顿时引起了这些神甫的兴趣,朱由楫连他们基督教有公教和正教之分都知道,难不成早在几百年前还真的有前辈已经来到过东方进行传教活动?当时,便将景教还有聂斯脱里教派这两个名词给记在了心里,准备回头写信回罗马向教宗陛下汇报一下,顺便让欧洲那边查一查有没有只言片语的史料记载。
本章未完,点击下一页继续阅读