，然后点击“添加到主屏幕” 59文学 www.59wx.cc，追捕(渡过愤怒的河)无错无删减全文免费阅读！
上。自己刚刚走到街角，就突然被一个来路不明的人，悄悄地罩上下一件眼睛看不见的、符咒般的黑色外套。没转过街角前，他还是他自己，可一转过这个街角，自己的“过去”就已经消失了，就是想掉头回去，也再不能回到自己的“过去”中去了。这件外套，已把过去的一切彻底吞噬。不知这外套代表着何人的意志，想挣脱也挣脱不了。自从被罩上符咒般的外套以后，连已经习惯了的视野都觉得变了。一个五彩绽纷的世界，一下子变成了一片灰暗，或者比这还要糟糕。转过街角之前的昨天和明天都消失了，只剩下了活着的今天。
为了活着的今天，必须继续承受着在那一瞬间开始的潜逃的命运
失去明天，是多么轻而易举的啊。
且不说为什么被罩上了符咒般的外套，总之，事到如今，一个男子汉所应该有的明天，已经不复存在了。如果说有。也只不过是胶片上的一个镜头而已，接下去就是潜逃的场面了。也许应该想到，再看下去，就是监狱和饥饿。
把人生简单地归结为逃亡，而在逃亡中过着“今天”看来，也只有如此了。幸吉在一心追踪那只熊，而熊却从幸吉手中逃掉，转向了另一个目标。
幸吉也很焦急。
幸吉没有狗，要追上金毛熊杀死它，也并非一件易事。这样沿着它的足迹追下去，一旦被它发觉，那么个庞然大物，也会不出一声地悄悄溜走。金毛能具有这种狡猾的天性。
“一下雪，这家伙可能就要进洞了。”
那时要把它打死将更困难，幸吉脸上的愁云，说明了这一点。
有一天，在寻找金毛熊的归途中，幸吉拿出一条钓鱼线，拴在一根柳条上，钓起嘉鱼来。杜丘以为，幸吉也吃腻了熏鹿肉、鳟鱼和大马哈鱼了。在水流急湍的岩石后面，不时地看见有四十厘米长的大嘉鱼游动，猛了看还以为是蹲鱼呢。杜丘没在河里钓过鱼，他心想，那么大的鱼能钓上来吗？如果能钓上来，今晚可以美美地吃上一顿很久没有过的美餐了。
过了快半小时，幸吉才钓上来一条不到二十厘米长的小鱼，当时就剖开鱼肚。肚子里没有食，弄出许多砂子来。
“低气压来了。”
幸吉把砂子倒在手心上，抬头望着天空。云层奔腾翻滚着急速远去。
“低气压，为什么？”
“在风暴之前，河里的嘉鱼都要吞下砂子，防止被水冲走。衡量一下鱼的重量和砂子的重量，就能估计出风暴的大小。快回去吧。”
幸吉站起来。
杜丘跟着幸吉一边快步走着一边想，住在山里，是需要有这方面的知识。通过计算鱼和砂子的重量，就可以预测出由于低气压而引起的河水流量激增的程度，这很有说服力。
杜丘知道，这样一来，打金毛熊更加困难了。对山里的变化，金毛熊比幸吉更有适应性。那只曾经怒吼着扑向自己的金毛熊，还没等幸吉接近它发出袭击，就不动声色地溜走了。一想到这件事，杜丘立刻感到一阵战栗。在幸吉与金毛熊之间，展开了一场杜丘看不见的殊死搏斗。
相形之下，杜丘深想自己追踪的劲头大为逊色。
低气压是在黄昏后到来的。狂风怒吼着穿过虾夷松林，再次唤醒了已失去生命的落叶，使它们迎风飘舞。随后，刷刷地响起了一片雨滴落地的沉重声响。
第二天一早，低气压过去了。
暴雨是在天没亮的时候停止的。走出小窝栅一看，池水上涨，把繁密的芦苇淹没了一半。吹过地面的残风，伸出了冬天的魔爪，好象要把整个池塘凌空抓起。
“该死的东西！”
杜丘听到幸吉咬牙切齿地自语。他向站在小窝棚旁边的幸吉走过去。一只大得惊人的熊脚印，清清楚楚地印在泥土上。
“又是金毛熊！”幸吉说。“这是雨后来的，偷看小窝棚”
幸吉指着脚印的那只手，微微颤抖。
“又是？”
“先是十多天前，它趁我们不在，进了小窝棚。我闻到了它留下的气味，怕你提心，就没说”
杜丘不觉一惊。果然，那不是错觉。但来访者却是金毛熊。
“可是，它为啥要来呢？”
“我也不知道，所以对你也就没说。”幸吉慢慢地摇着头。
金毛熊两腿直立，窥视着小窝棚，没有吼叫，只是用又小又圆的褐色眼睛，盯住熟睡的幸吉和杜丘——想到这种情景，杜丘不觉毛骨悚然。金毛熊到底是为什么呢？
从离去的足迹上，杜丘感到这绝不能等闲视之。
幸吉毛烘烘的脸上，一片苍白。
4
“它在打我的主意。”四天后的夜晚，幸吉说。
“打你的主意？”
“对。这我清楚”幸吉皱纹深陷的前额上，浮上一层阴影。“看来。它决心要要害我了”
在浮上幸吉前额的阴影中，杜丘看到有一丝胆怯，似乎在惧怕地下的黑暗。他感到十分意外。金毛熊要来袭击幸吉，幸吉本应该奋起应战才对。
“可能你不知道，这四天，我在路上两次闻到它的气味。每次都闻到在它愤怒的时候发出的油焦味。”
“我没注意，可是”
尽管从早到晚都和幸吉在一起，杜丘却什么也没察觉。
“我是阿伊努人，”幸吉的眼睛里闪动着摇曳而黯淡的目光“连我自己也没想过自己就是阿伊努人。大家都对我挺好，特别是真由美，那样尊敬我。不仅对我，还有我老婆。可是，现在我却感到了自己身上的阿伊努人的血液。也不知这是为什么。我只知道，那只一直被我追赶的金毛熊，突然开始扑向我了。这我很清楚，它在偷偷地注视着我。我忽然有些怕起金毛熊来了。虽说是毫无根据的事，可我总觉得，自己也许要死在它手里”
“不可能吧？”
幸吉的话，忽然使杜丘感到一阵发抖。
“不”幸吉摇摇头“我自己明白，但是，就是死在它手里，我也不能白死。”
“有不祥之兆吗？我愿尽点微力，随时跟你在一起。”
“你吗，那没用。”幸吉淡淡地说“被追踪的人，稍有风吹草动就要胆战心惊，那不同于追踪的人。四五天前我就感到了这点。”
幸吉摇看头，好象在说，弄不清自己怎么也突然有了被追踪者的心理。
从那天起，幸吉绝少说话。就是出去寻找金毛能，也表现出前所未有的戒备。以往都是扛着村田枪走，现在则拿在手里。
从幸吉的神态上，杜丘发现，即将同金毛熊决战了。金毛熊出自某种理由，下决心要伤害追踪它的人。它停止了逃跑。在这转变的瞬间，恐怖缠住了幸吉。这种警觉，也许是出于阿伊努人的血统。假如幸吉所说，追踪者与被追踪者的感觉是截然不同的，杜丘对此深有所感。的确，金毛熊没有吼叫，悄然接近的行动，说不出有多么令人恐怖。
“别动！”听到幸吉压低嗓门的声音，杜丘骤然停住了。“好象有人”
幸吉敏锐的目光透过虾夷松林，投向了小窝棚。杜丘却毫无察觉。
这是在幸吉说过自己也许被害以后，过了两天的中午，他们正在往回走时。幸吉听到了动静。杜庄不由得心头一阵紧张。他知道，尽管自己从未提起过这件事，但幸吉却一直在替他留心提防着追踪者。
两人悄声静气地靠近了能够看见小窝棚的地方。杜丘发现，在对面的池塘边上，站着一个瘦高个子的男人，正是矢村。
“是警视厅的警察。”
“啊，那你藏起来吧。”
幸吉独自朝小窝棚走去。矢村看见幸吉，也慢慢地踱到小窝棚跟前。
“我是警察，”矢村瞥了一眼幸吉“杜丘是在这儿吧。”
“嗯，”幸吉歪起头“他是什么人哪？”
“就是和你在一起的那个。”
矢村目光灼灼地看着幸吉。一切迹象都说明，显然不是幸吉一个人住在这里。
“那些熟悉的猎人，常来我这儿。”
“是这样。”矢村点点头，过不一会儿，又问道“听说你是打熊的，有狩猎证吗？”
“我给老婆和女儿报仇，难道也必须向政府要那张纸片子吗？”
幸吉扭过脸去。矢村没有回答他，目光离开了表情生硬的幸吉，走出小窝棚。
“请等等！”幸吉从后边追出来。
“你一个人来的吗？”
“怎么样？”
“熊就躲在这附近，碰上它会咬死你的，现在正是它要吃人的时候。”
“熊？”矢村瘦削的脸颊上掠过一丝冷笑“我小心就是了。”
“手枪打不死它。当然，吃了你倒不关我什么事，可是”
矢村转身走了，好象表明，熊对于他来说没什么了不起的。幸吉看着夫村的背影，没有再说下去。
矢村从池塘边向虾夷松林走去。看到那个瘦高的身影确已消失在森林里，杜丘回到小窝栅。
“可怕的男人，眼睛和金毛熊一样。”
这是幸吉对矢村的印象。杜丘默默地点点头。矢村站在池塘边上的姿态，牢牢地印在了他的脑海里。矢村终于来了——这说明警察对于逮捕自己已经下了最大的决心。但他们还是只能依靠矢村。矢村只身来到小窝棚，肯定是通过调查他从牧场逃走的情况后，做出了正确的判断。因为矢村尽管目光锐利，也不可能在盘问中识破真由美的秘密。
矢村看到小窝棚之后，无疑会发现一些蛛丝马迹。再不走就要糟糕，几乎一刻也不应该犹豫了。可是，下山是不可能——能越过日高山吗？
幸吉沉默不悟，他避开了杜丘焦躁的目光。杜丘不能再有所依靠了，要由自己来决定怎么办。幸吉仍是一声不响，准备午后再去找熊，他要和步步进逼的熊决一雌雄。那神态似乎在说，男人各有各的路。
杜丘来到外面，抬头仰望着起伏的群山。现在只有越过日高山去带广了，他决定明天一大早就离开这里。在遥远的山峰之上，飘浮着形如魔爪似的乌云。
矢村也许遇上了金毛熊。他觉得，似乎有一阵杂乱无章的鼓声，远远地传来。
矢村沿着猎人的盘山小路慢慢地往下走。到底是北海道，高大的虾夷松林无边无际地伸展着，草原在它的衬映下也显出特有的风格。地势不那么险峻，很多地方甚至坦荡如砥。
——杜丘肯定来这儿了。
矢村揪下一片草叶，叼在嘴上。和榛幸吉住在一起的那个人。肯定就是杜丘。他藏在幸吉这里，伺机逃走。
——不能让他逃跑。矢村暗自决定，明天一大早，包括机动队在内全部出动搜山。只要以小窝棚为中心，大范围撤卜包围网，就能逮捕他。逮捕以后，必须让他说出他对朝云忠志死亡之谜已经搞到了什么程度。杜丘之所以陷入横路夫妇的圈套，肯定是由于他已经接近了朝云事件的真相。那以前的事情矢村也知道，但从那以后的事情，还是一片迷雾。虽经多次调查研究，至今仍未找到他杀的根据。这恐怕杜丘也不能掌握。然而，可能尽管他自己还没意识到，事实上却逼近了真相，于是才落入陷讲。
矢村目光严肃地望着天空。一个年轻的检察官，侦查的眼力竟会高于自己，这是他未曾料到的。然而，杜丘刚刚接触到朝云之死的隐秘，就不得不杀人潜逃，疲于奔窜。
冬天的薄云，刺疼了他的眼睛。
他发现右边电个东西在树丛里轻轻地移动。他想那可能是只松鼠。有好几只松鼠，在松枝上跳上跳下。他停住脚，透过树丛向里面看去。
那里有两只阴森森的眼睛！一眨不眨的眼睛，好象在燃烧着。熊！虽然看不清它的个头，但从眼睛的大小和位置看，这肯定是个相当大的熊。
矢村死死地盯住它，不慌不忙，慢慢地拔出手枪。距离只有七、八米远。枪的口径很小，但只要击中要害，再凶猛的熊也得完蛋。他很自信自己的枪法。
就在瞄准未发的一刹那，熊的眼睛却突然移动了一下。枪响了，击发的声浪震动了手腕。
可怕的吼叫，立刻惊天动地而起，好象要把树丛连根拔起。矢村觉得自己的整个视线都被熊挡住了。熊两腿直立着，一跳一跳地扑过来，眼看就到眼前了。
矢村边跑边放了一枪，但不知打中没有。吼叫声越来越大，已经逼近他的身边。矢村从来不知道，熊竟然如此敏捷。他总算找到一棵虾夷松掩护身体。“咣！”熊的前掌打在树干上，离他的身体几乎只有毫厘之差。眼前的树干被打得四分五裂，碎屑飞扬。震耳欲聋的吼声就在耳边，恶浊的热气扑面而来。
矢村又拼命地跑到附近的一棵树下。这棵树很细，但已来不及再往远处跑了。他掩到树干后面，顾不得瞄准，连放了三枪。熊的耳朵好象被打穿了，鲜血飞溅。
熊越发狂怒了。它张开血盆大口，怒吼一声，向树干扑来。喀嚓！一声闷响，树干弯曲了。就在这同时，矢村的左臂也受到猛烈的一击。顷刻间，一只熊掌伸了过来，把他连同树干一起紧紧抓住。
完了！
恐怖袭上他的全身，手枪也丢在下地上。他拼命挣扎，但毫无作用。他知道自己的后背上，正掼着一只熊掌，外衣都被揪了起来。当那张凶恶的大嘴伸来时，他好不容易总算躲了过去。熊喀嚓喀嚓地咬着树干，两三口就把树干咬裂了。这声音就在矢村耳边。熊的整个身躯都在树干上，把树干弯成了弓形，发出令人恐怖的声响。
正当此时，传来一声枪响，接着又是一声。
熊从矢村身边跑开了。矢村无力地瘫倒在地上，隐隐约约地意识到自己得救了。熊飞快地钻进了树丛，庞大的身躯犹如一座小山。
杜丘走近矢村眼前，而幸吉则向熊逃走的那片树丛追去。
“不要紧吧？”杜丘扶起矢村，查看伤势。
“不知道，总算”矢村惨白的脸上，现出痛苦的神情。
“流血过多。”
杜丘放下矢村，撕下一条沾满鲜血的外衣，把他的左臂上部勒住。胳膊上的肉被熊撕掉，露出了鲜血淋漓的骨头。后背的右侧也有抓痕，但不象左臂那么深。
“要救我吗？”
“不想救，可也没办法。”
“就是你救了我，我也不会放你。”矢村的脸痛苦地抽搐着，越发苍白，冷汗淋淋。
“这我知道。还能走吗？”
“松开我！”
矢村狠狠地甩开了杜丘正在扶着他的手，然而，东倒西歪地没走上两王步，腿就支撑不住了。
“别固执了。”杜丘搀起他的胳膊。“先把你送回小窝棚，到山下镇子太远了，再说我还不想被抓住。反正也死不了，让幸吉先给你治治，忍受点吧。”
“啊，啊。”矢村微微点点头。
5
幸吉的治疗很有些野蛮，简直是目不忍睹。他先把矢村的胳博用清水洗净，然后用点燃的松明烧灼伤口，发出一股焦糊的肉味。
尽管矢村使劲地咬住一块布，拼命地忍耐着，最后还是昏厥过去。
“熊掌是个细菌窝，但这么一来就不怕了，再让医生治治就会好的。明天我送你进城。”
幸吉把采来的草药搞成粘稠的汁，涂到伤口上，再用先前的那块布包扎好。
“熊打着了吗？”从昏迷中醒来的矢村问道。
“跑啦。”幸吉说。“明天把你送进城，还得派警察来抓他了？”
“那，是我的职责。”矢村有疼痛难忍，嘴脸歪斜着答道。
“这个，我不想要你的，”杜丘把手枪递给矢村“还给你吧。”
矢村抓住枪看看弹仓，把枪插到腰带上。
“还想跑吗？”
“打算跑！”
“这，不行！”矢村说着话疼得汗流满面。
“别说啦。”幸吉说“过一会草药起作用，疼得就轻了，快睡吧。只是”
“只是什么？”
对于矢村的追问，幸吉只是摇摇头不做回答。他心想，让全毛熊把这个家伙吃掉就好了。一种说不上是悔恨的心思，涌上心头。如果金毛熊正在吃他，那不正是打死它的好时机吗？
“只问你一件事。告诉我，”杜丘对双目紧闭的矢村说“你认为横路加代是我杀的吗？”
“啊。”矢村仍旧闭着眼睛，他的颧骨显得很突出。“这事不要说啦，这样做不光明正大，等到逮捕以后再问吧。”
“好吧。”
杜丘闭上了嘴。他想，这个人对于违反法律的行为毫无正义感，只有自己的信念。尽管这种信念缺乏正义。也还是不折不扣地去实行。
追踪者，——杜丘觉得，矢村永远是个追踪者。看到他那苍白的高颧骨，更加深了这种感觉。听说矢村至今还是单身汉，但不知过去都干过什么。看到他那忘却一切、把整个生命都倾注到一心一意的追踪中去的样子，杜丘觉得这个人也向自己一样，是个与众不同的人，在他们两人之间似乎存在着某些共同点。也许，正是命运的安排，让他们以这些共同点为纽带，在逃亡和追踪这种无休止的搏斗中，刻下越来越深的伤痕。
第二天早晨，矢村拒绝了幸吉的护送。
“因为那只熊挨了枪子儿，正要报复呢。并不是我非要送你不可”
幸吉拿起枪出去了。
杜丘站在小窝棚前送走了矢村。矢村没打招呼，也没回头，径自走了。瘦高的身躯有些微微向左倾斜。
矢村走后，过去了五天。杜丘处处留神，什么事也没发生，警察也没来。
“也许，他并没说出你在这儿。”幸吉说。
也可能矢村没有说，但这绝非出于善意和报答，杜丘清楚这一点。矢村不是那种温情脉脉的人。他一定感到，即使大队人马前来也无济于事。几十人几百人的机动队一接近森林，就会被立刻发觉。有幸吉这个阿伊努人，不管行动如何隐蔽，也躲不过他敏锐的眼睛。矢村肯定要在山下布置严密的警戒，同时也等待自己伤势痊愈。一下雪，杜丘就非得下山不可，这他们非常清楚。他们不做徒劳的事。
这儿天就要下雪了。据说，每年都是十月末到十一月初这段时间下雪。十月份只剩下三天了。
寒冷使树皮一天天地绷紧、发黑，泥土也坚硬起来。
“真由美看来也没办法了。看来，只有翻越日高山。趁着还没下雪，明天或是哪天，我就送你走。”清晨，幸吉走出小窝棚，遥望着远处的山岭对杜丘说“只要到了带广或十胜町，总会有办法的，北海道大着呢。”
“那你呢？”
“我还回来。”幸吉凄然一笑“雪深之前，我都要找它。它饿得出来吃人，看来是过冬的脂肪不足啦。这样的话，就是下了雪，它可能也不会进洞。这是个好机会。”
“那就麻烦您了。”
只要山下城镇没有解除警戒，就只有翻越日高山这一条路了，也只能依靠幸吉带路。
这一天。他们在肖洛坎别河谷上游转了一圈，回来时快到傍晚了。那里也没有金毛熊的踪迹。当然这只是杜丘的感觉。杜丘也有打猎的经验，并不外行。他能根据野兽踩过的草的弯曲程度，判断出野兽经过的大致时间。如果是雪地上的脚印，那么挖起踏过的雪，根据结冻的情况，也能计算出野兽经过的时间。尽管如此，杜丘也丝毫没有发觉金毛熊的行踪。
“它埋伏着！”幸吉发现了它。
午后这么晚了，杜丘不太相信。幸吉的视线投向路旁的草叶，那儿冒出一股奇怪的蒸气。杜丘感到，就是一棵草动，现在也能引起幸吉的幻觉。那种追踪者的果敢的目光，不知什么时候已从幸吉眼中完全消失了。
肖洛坎别河谷穿行在原始森林的缝隙中，两岸是茂密的山毛榉和烨树，在那后面就是郁郁苍苍一望无际的虾夷松林。
幸吉站的地方，正是河岸上野兽走的一条小路。
“这是它的气味！”
幸吉低低说了一句，立刻叉开双腿牢牢地站住。杜丘不由得感到一阵恐怖。幸吉已经摆好了射击的姿势。
还没出现什么异常。左侧是灌木丛，叶子落光了，只剩卜杂乱的枝条交错着，根本遮不住金毛熊巨大的躯体。右侧就是山谷。
“别动！”
幸吉紧张的声音，就像把杜丘钉在那里。杜丘的腿有些瑟瑟发抖，似乎也闻到了那种油焦味——金毛熊愤怒时发出的一股臭味。他吓得根根汗手倒竖。
“嗷——”
树丛分开了一道缝。转瞬之间，从枝条交错的地方，如同一座黑褐色小山似的金毛熊跳了出来。它站起身凶猛地扑上来。狂怒的眼睛，闪着幽灵一般的火焰。杜丘就象碰到了一块滚动的大岩石，一下子被弹开了。他发出一声惨叫，犹如一片被风吹落的枯叶，掉进了山谷。
就在他行将掉下去之前，枪响了。幸吉怀着必死的决心，把枪对准了金毛熊。杜丘清楚地看见，那枪口刺入了金毛熊胸前的硬毛里。枪弹撕裂了熊肉，发出一声钝响。那是金毛熊的肉体吞噬了枪声。幸吉的枪好象一支长矛——这只是杜丘在那一瞬间的感觉。
也许，那是杜丘在掉进山谷时的幻觉。他顺着灌木丛滚下来。在滚落的途中，他听到坡上发出一声撕心裂肺的惨叫，如同夜鹰的长鸣。紧接着就传来金毛熊沉闷的嚎叫。
随后，又恢复了异样的寂静。
杜丘全身僵直，好象血液都凝固了。连耳朵也僵硬了，什么声音都听不见。身边的小溪无声无息地向前流去。他真想就这样顺着溪流逃出去。他甚至心里升起了希望被警察捉去的愿望。然而，杜丘还是迈出了哆哆嗦嗦的腿。幸吉被害的惨状，仿佛就在自己的眼前。如果就这样逃跑，那么，自己就将在自己身上永世打上一个懦夫的烙印。
颤抖的双腿绵软无力。他几乎是在爬着寻找能够上山的斜坡。
当他爬到山上，幸吉早已不见了，只有枪扔在那里。旁边七零八落地扔着被撕碎的上衣和子弹带，上面沾满了鲜血。草叶上也染上了斑斑血迹，形成一条血线，一直伸进树丛。
杜丘抬起枪，顿时浑身血液沸腾起来。沸腾的热血奔流，充满着对金毛熊的仇恨。他的耳朵又听见了声音，那声音就在附近，是一阵低低的哼叫声。
杜丘装上子弹，顺着那条血线追去。
其实用不着追，就在树丛后面的山坡上，金毛熊正叼着幸吉的脑袋。幸吉的头、身、腿都被分开了。金毛能的头上也沾满了血，点点滴落着。
它扔下幸吉的脑袋，直起身来。幸吉的脑袋在地上轱辘地滚了几圈。杜丘端枪走上前去，竟没有感到一丝恐怖。他忘记了一切，连金毛熊张牙舞爪的吼叫都没听见。他把枪口瞄准了它的鼻子。金毛熊咆哮着，沾满鲜血的牙和嘴一片殷红。
对着那张血盆大口，杜丘放了一枪。
“当”的一声，金毛熊颓然而倒，眼睛和嘴里喷出了鲜血。成了瞎子的金毛熊，又咆哮起来，吼声惊天动地。杜丘重新新推上子弹。金毛熊一边咆哮，一边用熊掌敲打着地面，张牙舞爪地朝杜丘爬来，地面展得咯咯做响。
杜丘对准它的额头又打一枪。金毛熊立刻前额迸裂，一动不动了。
它的身体剧烈地抽搐，从嘴里吐出一个血块，然后才死去。
那吐出来的，是幸吉的内脏。内脏还在蠕动。
杜丘埋好幸吉和熊的尸体，已是第二天早晨了。他在埋下的地方插上了树枝，然后回到小窝栅。
只好走了。必须在大雪到来之前翻越日高山，找到一条逃跑的路。他把幸吉留下的熏肉和熏鱼装进皮口袋，做好了出发的准备。从幸吉那里，已经对地形有了大致的了解，边找边走，还不至于过不去。他决定把睡袋和村田枪也都带上。
他走出小窝棚，又回头看了看。
失去了主人的小窝棚，显得更加矮小了，好象要被即将来临的严冬压倒似的，孤零零地抛在那里，活像一出追踪剧演出结束后扔下的一个小道具。先是幸吉追踪金毛熊，不久，金毛熊又进攻幸吉！而最后，逃亡者和追踪者又都双双死去。杜丘忽然感到，这也许正是一种暗示。矢村受伤了，而自己即使能从这里安然地越过日高山，也不知道前面等待他的将是什么。就是潜入了东京，不知道又要被那个影子似的人逼到哪一步。漫漫途程，真要比远处那膜肪的山峦还要遥远而渺茫。
也许，也要象幸吉那样死掉。——但是，绝不能白死。
几年来一直躲避幸吉的金毛熊，会一反常态地扑向幸吉。自己也一定要使那个影子般的人意识到这种恐怖。这是杜丘从这段山林生活中得到的唯一启示。要在那个影子般的人周围布满阴森的恐怖——象金毛熊逼近时那种无声的恐怖。
杜丘举起一只手向小窝棚告别，然后朝着隐约可见的日高山走去。一只鹰凌空翱翔，犹如他的先导。
突然，他听到一阵声响。
杜丘跑进森林。虽然声音还很远，但清楚地听出那是动物发出的声音，它通过地面传进耳鼓。是熊？要不然就是警察。如果是警察，自己跑进森林就平安无事了。
他藏起身观察着动静。
出现在池塘边的，是骑在马上的真由美。她从马鞍上摘下来福枪，下了马，看看小窝棚，又转回来，站在池塘前面。
杜丘看准没有跟踪她的人，悄悄地走过来，穿着紧身衫的身影清晰地映在池面上。
“啊，在这儿呢！”真由美转过身，放下来福枪跑过来“太好啦！可见到你了。”
杜丘紧紧地抱住真由美。香气袭人，甚至使他感到有些晕眩。香味象乙醚一样，渗入他身体的每个角落。
“警察解除警戒了！”真由美激动不已地说。
“解除了？”杜丘稍稍离开一些，问她。
“嗯。昨天，警察都撤走了。也可能是援兵之计，起码山下看不见警察了。”
“熊咬的那个矢村警长怎么样了，知道吗？”杜丘猜测这也许是矢村的计策。
“他呀，找医生看过，第二天就回东京了。”
矢村回去了为什么？因为杜丘救了他的命？矢村不象那种人。放松追踪了吗？不，矢村也不是那种人。
“警戒虽然解除了，但日高铁路线还危险得很，在车上被抓住就坏了。你有好办法吗？”
“谢谢你，多方照顾。现在我打算超过日高山去带广。”
“这是没用的冒险哪！”真由美拉过缰绳，说道“就是到了带广，也很少有去本州的船。还不如听我的。”
“你想怎么办？”
“今晚要往千岁送一批英国纯种马。把牵引车改装一下，即使检查也能混过去。到那儿坐飞机太困难，可以坐船去本州。只要到了千岁，总会有办法的。”
“可是，你”“是我给作添了麻烦呀。父亲出卖了女儿的救命恩人，太可恨了。现在首要的是要逃出去。”
“谢谢。”
杜丘低下了头。
“只是，还有个条件。”
“什么呢？”
“喜欢我吗？”
“是的。”
“这就好啦。”真由美放下心来，脸上露出一丝羞怯。“啊！幸吉怎么了？”
她好象这才注意到杜丘手里拿着的村田枪和那身打扮。
“死啦。”杜丘沉郁地答道。
上。自己刚刚走到街角，就突然被一个来路不明的人，悄悄地罩上下一件眼睛看不见的、符咒般的黑色外套。没转过街角前，他还是他自己，可一转过这个街角，自己的“过去”就已经消失了，就是想掉头回去，也再不能回到自己的“过去”中去了。这件外套，已把过去的一切彻底吞噬。不知这外套代表着何人的意志，想挣脱也挣脱不了。自从被罩上符咒般的外套以后，连已经习惯了的视野都觉得变了。一个五彩绽纷的世界，一下子变成了一片灰暗，或者比这还要糟糕。转过街角之前的昨天和明天都消失了，只剩下了活着的今天。
为了活着的今天，必须继续承受着在那一瞬间开始的潜逃的命运
失去明天，是多么轻而易举的啊。
且不说为什么被罩上了符咒般的外套，总之，事到如今，一个男子汉所应该有的明天，已经不复存在了。如果说有。也只不过是胶片上的一个镜头而已，接下去就是潜逃的场面了。也许应该想到，再看下去，就是监狱和饥饿。
把人生简单地归结为逃亡，而在逃亡中过着“今天”看来，也只有如此了。幸吉在一心追踪那只熊，而熊却从幸吉手中逃掉，转向了另一个目标。
幸吉也很焦急。
幸吉没有狗，要追上金毛熊杀死它，也并非一件易事。这样沿着它的足迹追下去，一旦被它发觉，那么个庞然大物，也会不出一声地悄悄溜走。金毛能具有这种狡猾的天性。
“一下雪，这家伙可能就要进洞了。”
那时要把它打死将更困难，幸吉脸上的愁云，说明了这一点。
有一天，在寻找金毛熊的归途中，幸吉拿出一条钓鱼线，拴在一根柳条上，钓起嘉鱼来。杜丘以为，幸吉也吃腻了熏鹿肉、鳟鱼和大马哈鱼了。在水流急湍的岩石后面，不时地看见有四十厘米长的大嘉鱼游动，猛了看还以为是蹲鱼呢。杜丘没在河里钓过鱼，他心想，那么大的鱼能钓上来吗？如果能钓上来，今晚可以美美地吃上一顿很久没有过的美餐了。
过了快半小时，幸吉才钓上来一条不到二十厘米长的小鱼，当时就剖开鱼肚。肚子里没有食，弄出许多砂子来。
“低气压来了。”
幸吉把砂子倒在手心上，抬头望着天空。云层奔腾翻滚着急速远去。
“低气压，为什么？”
“在风暴之前，河里的嘉鱼都要吞下砂子，防止被水冲走。衡量一下鱼的重量和砂子的重量，就能估计出风暴的大小。快回去吧。”
幸吉站起来。
杜丘跟着幸吉一边快步走着一边想，住在山里，是需要有这方面的知识。通过计算鱼和砂子的重量，就可以预测出由于低气压而引起的河水流量激增的程度，这很有说服力。
杜丘知道，这样一来，打金毛熊更加困难了。对山里的变化，金毛熊比幸吉更有适应性。那只曾经怒吼着扑向自己的金毛熊，还没等幸吉接近它发出袭击，就不动声色地溜走了。一想到这件事，杜丘立刻感到一阵战栗。在幸吉与金毛熊之间，展开了一场杜丘看不见的殊死搏斗。
相形之下，杜丘深想自己追踪的劲头大为逊色。
低气压是在黄昏后到来的。狂风怒吼着穿过虾夷松林，再次唤醒了已失去生命的落叶，使它们迎风飘舞。随后，刷刷地响起了一片雨滴落地的沉重声响。
第二天一早，低气压过去了。
暴雨是在天没亮的时候停止的。走出小窝栅一看，池水上涨，把繁密的芦苇淹没了一半。吹过地面的残风，伸出了冬天的魔爪，好象要把整个池塘凌空抓起。
“该死的东西！”
杜丘听到幸吉咬牙切齿地自语。他向站在小窝棚旁边的幸吉走过去。一只大得惊人的熊脚印，清清楚楚地印在泥土上。
“又是金毛熊！”幸吉说。“这是雨后来的，偷看小窝棚”
幸吉指着脚印的那只手，微微颤抖。
“又是？”
“先是十多天前，它趁我们不在，进了小窝棚。我闻到了它留下的气味，怕你提心，就没说”
杜丘不觉一惊。果然，那不是错觉。但来访者却是金毛熊。
“可是，它为啥要来呢？”
“我也不知道，所以对你也就没说。”幸吉慢慢地摇着头。
金毛熊两腿直立，窥视着小窝棚，没有吼叫，只是用又小又圆的褐色眼睛，盯住熟睡的幸吉和杜丘——想到这种情景，杜丘不觉毛骨悚然。金毛熊到底是为什么呢？
从离去的足迹上，杜丘感到这绝不能等闲视之。
幸吉毛烘烘的脸上，一片苍白。
4
“它在打我的主意。”四天后的夜晚，幸吉说。
“打你的主意？”
“对。这我清楚”幸吉皱纹深陷的前额上，浮上一层阴影。“看来。它决心要要害我了”
在浮上幸吉前额的阴影中，杜丘看到有一丝胆怯，似乎在惧怕地下的黑暗。他感到十分意外。金毛熊要来袭击幸吉，幸吉本应该奋起应战才对。
“可能你不知道，这四天，我在路上两次闻到它的气味。每次都闻到在它愤怒的时候发出的油焦味。”
“我没注意，可是”
尽管从早到晚都和幸吉在一起，杜丘却什么也没察觉。
“我是阿伊努人，”幸吉的眼睛里闪动着摇曳而黯淡的目光“连我自己也没想过自己就是阿伊努人。大家都对我挺好，特别是真由美，那样尊敬我。不仅对我，还有我老婆。可是，现在我却感到了自己身上的阿伊努人的血液。也不知这是为什么。我只知道，那只一直被我追赶的金毛熊，突然开始扑向我了。这我很清楚，它在偷偷地注视着我。我忽然有些怕起金毛熊来了。虽说是毫无根据的事，可我总觉得，自己也许要死在它手里”
“不可能吧？”
幸吉的话，忽然使杜丘感到一阵发抖。
“不”幸吉摇摇头“我自己明白，但是，就是死在它手里，我也不能白死。”
“有不祥之兆吗？我愿尽点微力，随时跟你在一起。”
“你吗，那没用。”幸吉淡淡地说“被追踪的人，稍有风吹草动就要胆战心惊，那不同于追踪的人。四五天前我就感到了这点。”
幸吉摇看头，好象在说，弄不清自己怎么也突然有了被追踪者的心理。
从那天起，幸吉绝少说话。就是出去寻找金毛能，也表现出前所未有的戒备。以往都是扛着村田枪走，现在则拿在手里。
从幸吉的神态上，杜丘发现，即将同金毛熊决战了。金毛熊出自某种理由，下决心要伤害追踪它的人。它停止了逃跑。在这转变的瞬间，恐怖缠住了幸吉。这种警觉，也许是出于阿伊努人的血统。假如幸吉所说，追踪者与被追踪者的感觉是截然不同的，杜丘对此深有所感。的确，金毛熊没有吼叫，悄然接近的行动，说不出有多么令人恐怖。
“别动！”听到幸吉压低嗓门的声音，杜丘骤然停住了。“好象有人”
幸吉敏锐的目光透过虾夷松林，投向了小窝棚。杜丘却毫无察觉。
这是在幸吉说过自己也许被害以后，过了两天的中午，他们正在往回走时。幸吉听到了动静。杜庄不由得心头一阵紧张。他知道，尽管自己从未提起过这件事，但幸吉却一直在替他留心提防着追踪者。
两人悄声静气地靠近了能够看见小窝棚的地方。杜丘发现，在对面的池塘边上，站着一个瘦高个子的男人，正是矢村。
“是警视厅的警察。”
“啊，那你藏起来吧。”
幸吉独自朝小窝棚走去。矢村看见幸吉，也慢慢地踱到小窝棚跟前。
“我是警察，”矢村瞥了一眼幸吉“杜丘是在这儿吧。”
“嗯，”幸吉歪起头“他是什么人哪？”
“就是和你在一起的那个。”
矢村目光灼灼地看着幸吉。一切迹象都说明，显然不是幸吉一个人住在这里。
“那些熟悉的猎人，常来我这儿。”
“是这样。”矢村点点头，过不一会儿，又问道“听说你是打熊的，有狩猎证吗？”
“我给老婆和女儿报仇，难道也必须向政府要那张纸片子吗？”
幸吉扭过脸去。矢村没有回答他，目光离开了表情生硬的幸吉，走出小窝棚。
“请等等！”幸吉从后边追出来。
“你一个人来的吗？”
“怎么样？”
“熊就躲在这附近，碰上它会咬死你的，现在正是它要吃人的时候。”
“熊？”矢村瘦削的脸颊上掠过一丝冷笑“我小心就是了。”
“手枪打不死它。当然，吃了你倒不关我什么事，可是”
矢村转身走了，好象表明，熊对于他来说没什么了不起的。幸吉看着夫村的背影，没有再说下去。
矢村从池塘边向虾夷松林走去。看到那个瘦高的身影确已消失在森林里，杜丘回到小窝栅。
“可怕的男人，眼睛和金毛熊一样。”
这是幸吉对矢村的印象。杜丘默默地点点头。矢村站在池塘边上的姿态，牢牢地印在了他的脑海里。矢村终于来了——这说明警察对于逮捕自己已经下了最大的决心。但他们还是只能依靠矢村。矢村只身来到小窝棚，肯定是通过调查他从牧场逃走的情况后，做出了正确的判断。因为矢村尽管目光锐利，也不可能在盘问中识破真由美的秘密。
矢村看到小窝棚之后，无疑会发现一些蛛丝马迹。再不走就要糟糕，几乎一刻也不应该犹豫了。可是，下山是不可能——能越过日高山吗？
幸吉沉默不悟，他避开了杜丘焦躁的目光。杜丘不能再有所依靠了，要由自己来决定怎么办。幸吉仍是一声不响，准备午后再去找熊，他要和步步进逼的熊决一雌雄。那神态似乎在说，男人各有各的路。
杜丘来到外面，抬头仰望着起伏的群山。现在只有越过日高山去带广了，他决定明天一大早就离开这里。在遥远的山峰之上，飘浮着形如魔爪似的乌云。
矢村也许遇上了金毛熊。他觉得，似乎有一阵杂乱无章的鼓声，远远地传来。
矢村沿着猎人的盘山小路慢慢地往下走。到底是北海道，高大的虾夷松林无边无际地伸展着，草原在它的衬映下也显出特有的风格。地势不那么险峻，很多地方甚至坦荡如砥。
——杜丘肯定来这儿了。
矢村揪下一片草叶，叼在嘴上。和榛幸吉住在一起的那个人。肯定就是杜丘。他藏在幸吉这里，伺机逃走。
——不能让他逃跑。矢村暗自决定，明天一大早，包括机动队在内全部出动搜山。只要以小窝棚为中心，大范围撤卜包围网，就能逮捕他。逮捕以后，必须让他说出他对朝云忠志死亡之谜已经搞到了什么程度。杜丘之所以陷入横路夫妇的圈套，肯定是由于他已经接近了朝云事件的真相。那以前的事情矢村也知道，但从那以后的事情，还是一片迷雾。虽经多次调查研究，至今仍未找到他杀的根据。这恐怕杜丘也不能掌握。然而，可能尽管他自己还没意识到，事实上却逼近了真相，于是才落入陷讲。
矢村目光严肃地望着天空。一个年轻的检察官，侦查的眼力竟会高于自己，这是他未曾料到的。然而，杜丘刚刚接触到朝云之死的隐秘，就不得不杀人潜逃，疲于奔窜。
冬天的薄云，刺疼了他的眼睛。
他发现右边电个东西在树丛里轻轻地移动。他想那可能是只松鼠。有好几只松鼠，在松枝上跳上跳下。他停住脚，透过树丛向里面看去。
那里有两只阴森森的眼睛！一眨不眨的眼睛，好象在燃烧着。熊！虽然看不清它的个头，但从眼睛的大小和位置看，这肯定是个相当大的熊。
矢村死死地盯住它，不慌不忙，慢慢地拔出手枪。距离只有七、八米远。枪的口径很小，但只要击中要害，再凶猛的熊也得完蛋。他很自信自己的枪法。
就在瞄准未发的一刹那，熊的眼睛却突然移动了一下。枪响了，击发的声浪震动了手腕。
可怕的吼叫，立刻惊天动地而起，好象要把树丛连根拔起。矢村觉得自己的整个视线都被熊挡住了。熊两腿直立着，一跳一跳地扑过来，眼看就到眼前了。
矢村边跑边放了一枪，但不知打中没有。吼叫声越来越大，已经逼近他的身边。矢村从来不知道，熊竟然如此敏捷。他总算找到一棵虾夷松掩护身体。“咣！”熊的前掌打在树干上，离他的身体几乎只有毫厘之差。眼前的树干被打得四分五裂，碎屑飞扬。震耳欲聋的吼声就在耳边，恶浊的热气扑面而来。
矢村又拼命地跑到附近的一棵树下。这棵树很细，但已来不及再往远处跑了。他掩到树干后面，顾不得瞄准，连放了三枪。熊的耳朵好象被打穿了，鲜血飞溅。
熊越发狂怒了。它张开血盆大口，怒吼一声，向树干扑来。喀嚓！一声闷响，树干弯曲了。就在这同时，矢村的左臂也受到猛烈的一击。顷刻间，一只熊掌伸了过来，把他连同树干一起紧紧抓住。
完了！
恐怖袭上他的全身，手枪也丢在下地上。他拼命挣扎，但毫无作用。他知道自己的后背上，正掼着一只熊掌，外衣都被揪了起来。当那张凶恶的大嘴伸来时，他好不容易总算躲了过去。熊喀嚓喀嚓地咬着树干，两三口就把树干咬裂了。这声音就在矢村耳边。熊的整个身躯都在树干上，把树干弯成了弓形，发出令人恐怖的声响。
正当此时，传来一声枪响，接着又是一声。
熊从矢村身边跑开了。矢村无力地瘫倒在地上，隐隐约约地意识到自己得救了。熊飞快地钻进了树丛，庞大的身躯犹如一座小山。
杜丘走近矢村眼前，而幸吉则向熊逃走的那片树丛追去。
“不要紧吧？”杜丘扶起矢村，查看伤势。
“不知道，总算”矢村惨白的脸上，现出痛苦的神情。
“流血过多。”
杜丘放下矢村，撕下一条沾满鲜血的外衣，把他的左臂上部勒住。胳膊上的肉被熊撕掉，露出了鲜血淋漓的骨头。后背的右侧也有抓痕，但不象左臂那么深。
“要救我吗？”
“不想救，可也没办法。”
“就是你救了我，我也不会放你。”矢村的脸痛苦地抽搐着，越发苍白，冷汗淋淋。
“这我知道。还能走吗？”
“松开我！”
矢村狠狠地甩开了杜丘正在扶着他的手，然而，东倒西歪地没走上两王步，腿就支撑不住了。
“别固执了。”杜丘搀起他的胳膊。“先把你送回小窝棚，到山下镇子太远了，再说我还不想被抓住。反正也死不了，让幸吉先给你治治，忍受点吧。”
“啊，啊。”矢村微微点点头。
5
幸吉的治疗很有些野蛮，简直是目不忍睹。他先把矢村的胳博用清水洗净，然后用点燃的松明烧灼伤口，发出一股焦糊的肉味。
尽管矢村使劲地咬住一块布，拼命地忍耐着，最后还是昏厥过去。
“熊掌是个细菌窝，但这么一来就不怕了，再让医生治治就会好的。明天我送你进城。”
幸吉把采来的草药搞成粘稠的汁，涂到伤口上，再用先前的那块布包扎好。
“熊打着了吗？”从昏迷中醒来的矢村问道。
“跑啦。”幸吉说。“明天把你送进城，还得派警察来抓他了？”
“那，是我的职责。”矢村有疼痛难忍，嘴脸歪斜着答道。
“这个，我不想要你的，”杜丘把手枪递给矢村“还给你吧。”
矢村抓住枪看看弹仓，把枪插到腰带上。
“还想跑吗？”
“打算跑！”
“这，不行！”矢村说着话疼得汗流满面。
“别说啦。”幸吉说“过一会草药起作用，疼得就轻了，快睡吧。只是”
“只是什么？”
对于矢村的追问，幸吉只是摇摇头不做回答。他心想，让全毛熊把这个家伙吃掉就好了。一种说不上是悔恨的心思，涌上心头。如果金毛熊正在吃他，那不正是打死它的好时机吗？
“只问你一件事。告诉我，”杜丘对双目紧闭的矢村说“你认为横路加代是我杀的吗？”
“啊。”矢村仍旧闭着眼睛，他的颧骨显得很突出。“这事不要说啦，这样做不光明正大，等到逮捕以后再问吧。”
“好吧。”
杜丘闭上了嘴。他想，这个人对于违反法律的行为毫无正义感，只有自己的信念。尽管这种信念缺乏正义。也还是不折不扣地去实行。
追踪者，——杜丘觉得，矢村永远是个追踪者。看到他那苍白的高颧骨，更加深了这种感觉。听说矢村至今还是单身汉，但不知过去都干过什么。看到他那忘却一切、把整个生命都倾注到一心一意的追踪中去的样子，杜丘觉得这个人也向自己一样，是个与众不同的人，在他们两人之间似乎存在着某些共同点。也许，正是命运的安排，让他们以这些共同点为纽带，在逃亡和追踪这种无休止的搏斗中，刻下越来越深的伤痕。
第二天早晨，矢村拒绝了幸吉的护送。
“因为那只熊挨了枪子儿，正要报复呢。并不是我非要送你不可”
幸吉拿起枪出去了。
杜丘站在小窝棚前送走了矢村。矢村没打招呼，也没回头，径自走了。瘦高的身躯有些微微向左倾斜。
矢村走后，过去了五天。杜丘处处留神，什么事也没发生，警察也没来。
“也许，他并没说出你在这儿。”幸吉说。
也可能矢村没有说，但这绝非出于善意和报答，杜丘清楚这一点。矢村不是那种温情脉脉的人。他一定感到，即使大队人马前来也无济于事。几十人几百人的机动队一接近森林，就会被立刻发觉。有幸吉这个阿伊努人，不管行动如何隐蔽，也躲不过他敏锐的眼睛。矢村肯定要在山下布置严密的警戒，同时也等待自己伤势痊愈。一下雪，杜丘就非得下山不可，这他们非常清楚。他们不做徒劳的事。
这儿天就要下雪了。据说，每年都是十月末到十一月初这段时间下雪。十月份只剩下三天了。
寒冷使树皮一天天地绷紧、发黑，泥土也坚硬起来。
“真由美看来也没办法了。看来，只有翻越日高山。趁着还没下雪，明天或是哪天，我就送你走。”清晨，幸吉走出小窝棚，遥望着远处的山岭对杜丘说“只要到了带广或十胜町，总会有办法的，北海道大着呢。”
“那你呢？”
“我还回来。”幸吉凄然一笑“雪深之前，我都要找它。它饿得出来吃人，看来是过冬的脂肪不足啦。这样的话，就是下了雪，它可能也不会进洞。这是个好机会。”
“那就麻烦您了。”
只要山下城镇没有解除警戒，就只有翻越日高山这一条路了，也只能依靠幸吉带路。
这一天。他们在肖洛坎别河谷上游转了一圈，回来时快到傍晚了。那里也没有金毛熊的踪迹。当然这只是杜丘的感觉。杜丘也有打猎的经验，并不外行。他能根据野兽踩过的草的弯曲程度，判断出野兽经过的大致时间。如果是雪地上的脚印，那么挖起踏过的雪，根据结冻的情况，也能计算出野兽经过的时间。尽管如此，杜丘也丝毫没有发觉金毛熊的行踪。
“它埋伏着！”幸吉发现了它。
午后这么晚了，杜丘不太相信。幸吉的视线投向路旁的草叶，那儿冒出一股奇怪的蒸气。杜丘感到，就是一棵草动，现在也能引起幸吉的幻觉。那种追踪者的果敢的目光，不知什么时候已从幸吉眼中完全消失了。
肖洛坎别河谷穿行在原始森林的缝隙中，两岸是茂密的山毛榉和烨树，在那后面就是郁郁苍苍一望无际的虾夷松林。
幸吉站的地方，正是河岸上野兽走的一条小路。
“这是它的气味！”
幸吉低低说了一句，立刻叉开双腿牢牢地站住。杜丘不由得感到一阵恐怖。幸吉已经摆好了射击的姿势。
还没出现什么异常。左侧是灌木丛，叶子落光了，只剩卜杂乱的枝条交错着，根本遮不住金毛熊巨大的躯体。右侧就是山谷。
“别动！”
幸吉紧张的声音，就像把杜丘钉在那里。杜丘的腿有些瑟瑟发抖，似乎也闻到了那种油焦味——金毛熊愤怒时发出的一股臭味。他吓得根根汗手倒竖。
“嗷——”
树丛分开了一道缝。转瞬之间，从枝条交错的地方，如同一座黑褐色小山似的金毛熊跳了出来。它站起身凶猛地扑上来。狂怒的眼睛，闪着幽灵一般的火焰。杜丘就象碰到了一块滚动的大岩石，一下子被弹开了。他发出一声惨叫，犹如一片被风吹落的枯叶，掉进了山谷。
就在他行将掉下去之前，枪响了。幸吉怀着必死的决心，把枪对准了金毛熊。杜丘清楚地看见，那枪口刺入了金毛熊胸前的硬毛里。枪弹撕裂了熊肉，发出一声钝响。那是金毛熊的肉体吞噬了枪声。幸吉的枪好象一支长矛——这只是杜丘在那一瞬间的感觉。
也许，那是杜丘在掉进山谷时的幻觉。他顺着灌木丛滚下来。在滚落的途中，他听到坡上发出一声撕心裂肺的惨叫，如同夜鹰的长鸣。紧接着就传来金毛熊沉闷的嚎叫。
随后，又恢复了异样的寂静。
杜丘全身僵直，好象血液都凝固了。连耳朵也僵硬了，什么声音都听不见。身边的小溪无声无息地向前流去。他真想就这样顺着溪流逃出去。他甚至心里升起了希望被警察捉去的愿望。然而，杜丘还是迈出了哆哆嗦嗦的腿。幸吉被害的惨状，仿佛就在自己的眼前。如果就这样逃跑，那么，自己就将在自己身上永世打上一个懦夫的烙印。
颤抖的双腿绵软无力。他几乎是在爬着寻找能够上山的斜坡。
当他爬到山上，幸吉早已不见了，只有枪扔在那里。旁边七零八落地扔着被撕碎的上衣和子弹带，上面沾满了鲜血。草叶上也染上了斑斑血迹，形成一条血线，一直伸进树丛。
杜丘抬起枪，顿时浑身血液沸腾起来。沸腾的热血奔流，充满着对金毛熊的仇恨。他的耳朵又听见了声音，那声音就在附近，是一阵低低的哼叫声。
杜丘装上子弹，顺着那条血线追去。
其实用不着追，就在树丛后面的山坡上，金毛熊正叼着幸吉的脑袋。幸吉的头、身、腿都被分开了。金毛能的头上也沾满了血，点点滴落着。
它扔下幸吉的脑袋，直起身来。幸吉的脑袋在地上轱辘地滚了几圈。杜丘端枪走上前去，竟没有感到一丝恐怖。他忘记了一切，连金毛熊张牙舞爪的吼叫都没听见。他把枪口瞄准了它的鼻子。金毛熊咆哮着，沾满鲜血的牙和嘴一片殷红。
对着那张血盆大口，杜丘放了一枪。
“当”的一声，金毛熊颓然而倒，眼睛和嘴里喷出了鲜血。成了瞎子的金毛熊，又咆哮起来，吼声惊天动地。杜丘重新新推上子弹。金毛熊一边咆哮，一边用熊掌敲打着地面，张牙舞爪地朝杜丘爬来，地面展得咯咯做响。
杜丘对准它的额头又打一枪。金毛熊立刻前额迸裂，一动不动了。
它的身体剧烈地抽搐，从嘴里吐出一个血块，然后才死去。
那吐出来的，是幸吉的内脏。内脏还在蠕动。
杜丘埋好幸吉和熊的尸体，已是第二天早晨了。他在埋下的地方插上了树枝，然后回到小窝栅。
只好走了。必须在大雪到来之前翻越日高山，找到一条逃跑的路。他把幸吉留下的熏肉和熏鱼装进皮口袋，做好了出发的准备。从幸吉那里，已经对地形有了大致的了解，边找边走，还不至于过不去。他决定把睡袋和村田枪也都带上。
他走出小窝棚，又回头看了看。
失去了主人的小窝棚，显得更加矮小了，好象要被即将来临的严冬压倒似的，孤零零地抛在那里，活像一出追踪剧演出结束后扔下的一个小道具。先是幸吉追踪金毛熊，不久，金毛熊又进攻幸吉！而最后，逃亡者和追踪者又都双双死去。杜丘忽然感到，这也许正是一种暗示。矢村受伤了，而自己即使能从这里安然地越过日高山，也不知道前面等待他的将是什么。就是潜入了东京，不知道又要被那个影子似的人逼到哪一步。漫漫途程，真要比远处那膜肪的山峦还要遥远而渺茫。
也许，也要象幸吉那样死掉。——但是，绝不能白死。
几年来一直躲避幸吉的金毛熊，会一反常态地扑向幸吉。自己也一定要使那个影子般的人意识到这种恐怖。这是杜丘从这段山林生活中得到的唯一启示。要在那个影子般的人周围布满阴森的恐怖——象金毛熊逼近时那种无声的恐怖。
杜丘举起一只手向小窝棚告别，然后朝着隐约可见的日高山走去。一只鹰凌空翱翔，犹如他的先导。
突然，他听到一阵声响。
杜丘跑进森林。虽然声音还很远，但清楚地听出那是动物发出的声音，它通过地面传进耳鼓。是熊？要不然就是警察。如果是警察，自己跑进森林就平安无事了。
他藏起身观察着动静。
出现在池塘边的，是骑在马上的真由美。她从马鞍上摘下来福枪，下了马，看看小窝棚，又转回来，站在池塘前面。
杜丘看准没有跟踪她的人，悄悄地走过来，穿着紧身衫的身影清晰地映在池面上。
“啊，在这儿呢！”真由美转过身，放下来福枪跑过来“太好啦！可见到你了。”
杜丘紧紧地抱住真由美。香气袭人，甚至使他感到有些晕眩。香味象乙醚一样，渗入他身体的每个角落。
“警察解除警戒了！”真由美激动不已地说。
“解除了？”杜丘稍稍离开一些，问她。
“嗯。昨天，警察都撤走了。也可能是援兵之计，起码山下看不见警察了。”
“熊咬的那个矢村警长怎么样了，知道吗？”杜丘猜测这也许是矢村的计策。
“他呀，找医生看过，第二天就回东京了。”
矢村回去了为什么？因为杜丘救了他的命？矢村不象那种人。放松追踪了吗？不，矢村也不是那种人。
“警戒虽然解除了，但日高铁路线还危险得很，在车上被抓住就坏了。你有好办法吗？”
“谢谢你，多方照顾。现在我打算超过日高山去带广。”
“这是没用的冒险哪！”真由美拉过缰绳，说道“就是到了带广，也很少有去本州的船。还不如听我的。”
“你想怎么办？”
“今晚要往千岁送一批英国纯种马。把牵引车改装一下，即使检查也能混过去。到那儿坐飞机太困难，可以坐船去本州。只要到了千岁，总会有办法的。”
“可是，你”“是我给作添了麻烦呀。父亲出卖了女儿的救命恩人，太可恨了。现在首要的是要逃出去。”
“谢谢。”
杜丘低下了头。
“只是，还有个条件。”
“什么呢？”
“喜欢我吗？”
“是的。”
“这就好啦。”真由美放下心来，脸上露出一丝羞怯。“啊！幸吉怎么了？”
她好象这才注意到杜丘手里拿着的村田枪和那身打扮。
“死啦。”杜丘沉郁地答道。