59文学 www.59wx.cc,[傲慢与偏见]富贵淑女无错无删减全文免费阅读!
bsp; 这还是在班纳特先生主动把“购置庄园,多亏了太太的四千磅财产”的话透露出去的情况下,还惹来不少嫉妒的风凉话。但同时,有四千磅财产的母亲,绅士阶层的父亲,有钱的舅舅,一座不会被外人继承的大庄园,不知道实际数目但绝对不止一千磅的嫁妆……班纳特家的小姐们受到空前的欢迎。
这正是简和伊丽莎白恐惧的地方。在朗博恩附近,偶尔会看到陌生人张望,其中有的瞟过一眼就知道绝不是什么好人。
上一次莉迪亚跑出去差点没把姐姐们吓坏,多亏了吉蒂迅速想明白,马上告诉了她们。那次就连脾气最温柔的简都冷下脸狠狠责备了莉迪亚,伊丽莎白还特意把不能出去的原因告诫过小妹妹,谁都没想到莉迪亚竟然敢再一次偷跑出去!
伊丽莎白拎着马鞭,狠狠的想,等找到了小丫头,就算抽她两下也得叫她知道厉害!不然她以后会更加胆大妄为,不知深浅。
头顶的太阳火.辣辣的,大路小径上一个人影子都寻不见。简和伊丽莎白骑马围着朗博恩小跑一遭之后,都心浮气躁起来。简抖着声音不敢置信道:“莉迪亚不会真的走着去内瑟菲尔德了吧?空荡荡的屋子,三英里的路,路边还有荒地和树篱!”
伊丽莎白的脸发白,两人不发一言,调转马头就向内瑟菲尔德跑。
一路上,姐姐们的脑子气的吓得发晕,内瑟菲尔德庄园原有的仆人都已经搬离,班纳特家还没能雇佣到合适的人选,现在那一整栋大房子里,空荡荡的比教堂后面的墓地还恐怖,莉迪亚怎么敢?她之前还撒娇说房间太多人太少会害怕,要跟着简睡一个卧室。
马儿小跑了大约一英里,伊丽莎白突然拉住缰绳,一鞭子抽到旁边的树篱丛中:“谁?出来!”
简也将本要用来吓唬莉迪亚的燧发枪握在手里,枪身很重,压的她的手腕微微发颤,心也沉甸甸的布满阴云。
树篱里一阵乱响,莉迪亚带着哭腔的声音哆嗦着传出来:“莉、莉齐?莉齐!”
高度紧张的伊丽莎白差点从马上栽下来,幸好身下这匹夏尔马性情沉稳,被鞭梢扫到也只打了个响鼻,却稳稳停在那里一动不动。
班纳特的两个大小姐跳下马来,伊丽莎白一把拉住掉下眼泪的简,沉声问:“莉迪亚,只有你自己吗?为什么你不出来?好宝贝,来,到姐姐这儿来。”
树篱响的更厉害了,莉迪亚哭着道:“不是只有我,还有……呜!是,是只有我自己。莉齐,好莉齐,你快看看路上有别人吗?”
“求你帮帮我们,帮帮她!”她颤抖着哭嚷道。
伊丽莎白却放下了半颗心,至少莉迪亚没有没挟持,而且跟她在一起的是个女人。
简把妹妹挡在身后,她像拿着一块石头那样举着那把枪,从旁边慢慢绕过去树篱。
伊丽莎白跟在她身后,眼前的情景吓得简死命捂住嘴才没尖叫出声。
莉迪亚浑身是草叶泥巴,她的手套和脸颊上像是溅上了血,她怀里搂着一个衣不蔽体的看不见脸的姑娘,那个姑娘的衣襟被撕扯的稀烂,她的长衬裙上有一小片暗红色的血迹——
“玛丽亚!”
玛丽亚·卢卡斯!夏绿蒂的妹妹,威廉爵士的二女儿?
玛丽亚一手捂着脸一手拉着衣襟,死命推拒简和伊丽莎白的靠近,她挣扎的使莉迪亚几乎要仰倒在地上。
“简!莉齐!我……我可能杀了人!”莉迪亚再也忍不住,连滚带爬的起身抱住二姐的脖子大哭。
玛丽亚被她的动作哐了一下,突然忍不住捂着脸哭起来。
作者有话要说:二更奉上,蠢鱼记错了时间,以为上一章写的八点……于是一点都不着急,结果一翻,傻眼。
注:莫林布(moreen):18、19世纪英国流行的高档布料,主要用来制作窗帘及装饰品。
另外:18世纪-19世纪中期,英国□□案层出不穷,接近半数的罪犯会选择那些孤身一人走在荒地或者田野里的受害者下手,所以当时的女性,得尽量避免一个人出门——历史学家安娜·克拉克。
在原着里宾利小姐嘲笑讽刺伊丽莎白一个人走了几英里的路来看生病的简,说她“这表明她狂妄放肆到令人作呕的地步,一点体面也不顾,乡巴佬其十足”,不仅是在嘲笑伊丽莎白被泥浆弄污了的裙子,看不起她的狼狈模样,更是在讽刺她不知礼节,没规矩。
bsp; 这还是在班纳特先生主动把“购置庄园,多亏了太太的四千磅财产”的话透露出去的情况下,还惹来不少嫉妒的风凉话。但同时,有四千磅财产的母亲,绅士阶层的父亲,有钱的舅舅,一座不会被外人继承的大庄园,不知道实际数目但绝对不止一千磅的嫁妆……班纳特家的小姐们受到空前的欢迎。
这正是简和伊丽莎白恐惧的地方。在朗博恩附近,偶尔会看到陌生人张望,其中有的瞟过一眼就知道绝不是什么好人。
上一次莉迪亚跑出去差点没把姐姐们吓坏,多亏了吉蒂迅速想明白,马上告诉了她们。那次就连脾气最温柔的简都冷下脸狠狠责备了莉迪亚,伊丽莎白还特意把不能出去的原因告诫过小妹妹,谁都没想到莉迪亚竟然敢再一次偷跑出去!
伊丽莎白拎着马鞭,狠狠的想,等找到了小丫头,就算抽她两下也得叫她知道厉害!不然她以后会更加胆大妄为,不知深浅。
头顶的太阳火.辣辣的,大路小径上一个人影子都寻不见。简和伊丽莎白骑马围着朗博恩小跑一遭之后,都心浮气躁起来。简抖着声音不敢置信道:“莉迪亚不会真的走着去内瑟菲尔德了吧?空荡荡的屋子,三英里的路,路边还有荒地和树篱!”
伊丽莎白的脸发白,两人不发一言,调转马头就向内瑟菲尔德跑。
一路上,姐姐们的脑子气的吓得发晕,内瑟菲尔德庄园原有的仆人都已经搬离,班纳特家还没能雇佣到合适的人选,现在那一整栋大房子里,空荡荡的比教堂后面的墓地还恐怖,莉迪亚怎么敢?她之前还撒娇说房间太多人太少会害怕,要跟着简睡一个卧室。
马儿小跑了大约一英里,伊丽莎白突然拉住缰绳,一鞭子抽到旁边的树篱丛中:“谁?出来!”
简也将本要用来吓唬莉迪亚的燧发枪握在手里,枪身很重,压的她的手腕微微发颤,心也沉甸甸的布满阴云。
树篱里一阵乱响,莉迪亚带着哭腔的声音哆嗦着传出来:“莉、莉齐?莉齐!”
高度紧张的伊丽莎白差点从马上栽下来,幸好身下这匹夏尔马性情沉稳,被鞭梢扫到也只打了个响鼻,却稳稳停在那里一动不动。
班纳特的两个大小姐跳下马来,伊丽莎白一把拉住掉下眼泪的简,沉声问:“莉迪亚,只有你自己吗?为什么你不出来?好宝贝,来,到姐姐这儿来。”
树篱响的更厉害了,莉迪亚哭着道:“不是只有我,还有……呜!是,是只有我自己。莉齐,好莉齐,你快看看路上有别人吗?”
“求你帮帮我们,帮帮她!”她颤抖着哭嚷道。
伊丽莎白却放下了半颗心,至少莉迪亚没有没挟持,而且跟她在一起的是个女人。
简把妹妹挡在身后,她像拿着一块石头那样举着那把枪,从旁边慢慢绕过去树篱。
伊丽莎白跟在她身后,眼前的情景吓得简死命捂住嘴才没尖叫出声。
莉迪亚浑身是草叶泥巴,她的手套和脸颊上像是溅上了血,她怀里搂着一个衣不蔽体的看不见脸的姑娘,那个姑娘的衣襟被撕扯的稀烂,她的长衬裙上有一小片暗红色的血迹——
“玛丽亚!”
玛丽亚·卢卡斯!夏绿蒂的妹妹,威廉爵士的二女儿?
玛丽亚一手捂着脸一手拉着衣襟,死命推拒简和伊丽莎白的靠近,她挣扎的使莉迪亚几乎要仰倒在地上。
“简!莉齐!我……我可能杀了人!”莉迪亚再也忍不住,连滚带爬的起身抱住二姐的脖子大哭。
玛丽亚被她的动作哐了一下,突然忍不住捂着脸哭起来。
作者有话要说:二更奉上,蠢鱼记错了时间,以为上一章写的八点……于是一点都不着急,结果一翻,傻眼。
注:莫林布(moreen):18、19世纪英国流行的高档布料,主要用来制作窗帘及装饰品。
另外:18世纪-19世纪中期,英国□□案层出不穷,接近半数的罪犯会选择那些孤身一人走在荒地或者田野里的受害者下手,所以当时的女性,得尽量避免一个人出门——历史学家安娜·克拉克。
在原着里宾利小姐嘲笑讽刺伊丽莎白一个人走了几英里的路来看生病的简,说她“这表明她狂妄放肆到令人作呕的地步,一点体面也不顾,乡巴佬其十足”,不仅是在嘲笑伊丽莎白被泥浆弄污了的裙子,看不起她的狼狈模样,更是在讽刺她不知礼节,没规矩。